Die waarheidsweg Dhammapada: Vertaal uit Pāli, verklaar, verstaan, vertolk

Author

JS Krüger

Synopsis

The book aims to contribute to the understanding of Early Buddhism, specifically the Dhammapada (one of the great classical religious scriptures of the world) in its historical setting, namely India in the third to fifth centuries BCE, comprising a unique linguistic, religious and socio-cultural setting. It further aims to contribute to:

The hermeneutics of bridging the historical gap of two and a half millennia between ancient India and contemporary society and bridging the gaps between various cultures (African, Western, Indian) and religions, mainly theistic religions (specifically Christianity) and Buddhism in contemporary society.
The author embarks on the possibility of a metaphysical mystical model over some decades.
The field of translation strategy from classical metaphysical and religious texts, in this case into Afrikaans, is a relatively new medium in this field with unique challenges. It entails a first-hand study of the text in the original language.

Chapters

Chapter 1
Pare (Yamakavagga)

JS Krüger
Chapter 2
Agsaamheid (Appamādavagga)

JS Krüger
Chapter 3
Gemoed (Cittavagga)

JS Krüger
Chapter 4
Blomme (Pupphavagga)

JS Krüger
Chapter 5
Dwase (Bālavagga)

JS Krüger
Chapter 6
Die wyse (Paṇḍitavagga)

JS Krüger
Chapter 7
Die arahant (Arahantavagga)

JS Krüger
Chapter 8
Duisende (Sahassavagga)

JS Krüger
Chapter 9
Boosheid (Pāpavagga)

JS Krüger
Chapter 10
Die knuppel (Daṇḍavagga)

JS Krüger
Chapter 11
Ouderdom (Jarāvagga)

JS Krüger
Chapter 12
Die self (Attavagga)

JS Krüger
Chapter 13
Die wêreld (Lokavagga)

JS Krüger
Chapter 14
Die Verligte (Buddhavagga)

JS Krüger
Chapter 15
Geluk (Sukhavagga)

JS Krüger
Chapter 16
Behae (Piyavagga)

JS Krüger
Chapter 17
Woede (Kodhavagga)

JS Krüger
Chapter 18
Smette (Malavagga)

JS Krüger
Chapter 19
In die waarheid staande (Dhammaṭṭhavagga)

JS Krüger
Chapter 20
Die pad (Maggavagga)

JS Krüger
Chapter 21
Allerlei (Pakiṇṇakavagga)

JS Krüger
Chapter 22
Ondergang (Nirayavagga)

JS Krüger
Chapter 23
Die olifant (Nāgavagga)

JS Krüger
Chapter 24
Begeerte (Taṇhāvagga)

JS Krüger
Chapter 25
Die monnik (Bhikkuvagga)

JS Krüger
Chapter 26
Edel mens (Brāmaṇavagga)

JS Krüger

Downloads

Download data is not yet available.

Cover for Die waarheidsweg Dhammapada: Vertaal uit Pāli, verklaar, verstaan, vertolk

Download PDF

KINDLE EDITION

PURCHASE COPY

Details about the available publication format: PDF

PDF

ISBN-13 (15)

978-1-928396-20-8

Publication date (01)

2017

Details about the available publication format: KINDLE EDITION

KINDLE EDITION

ISBN-13 (15)

978-1-928396-20-8

Publication date (01)

2017

Details about the available publication format: PURCHASE COPY

PURCHASE COPY

ISBN-13 (15)

978-1-928396-19-2

Publication date (01)

2017

Physical Dimensions

172mm x 245mm x 25.55mm